ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE

Na scynście, na zdrowie, na tą Wilio, na to Boże Narodzynie!
Niek się wom darzy wszelkie Boże stworzenie

w kozdym kątku po dziesiątku, a na piecu troje.

Żebyście mieli telo cielicek, kielo w lesie jedlicek,
telo wołków, kielo w płocie kołków
telo zboża, kielo łaska Boża.

Żebyście zawse mieli dużo chleba – czy trzeba, czy nie trzeba
A do chleba masła kapecke, synecke i gorzołecke
Żeby wypić zawse było co
No i żeby wos odwiedzoł nie byle kto

Żebyście mieli telo zdrowia, kielo w lesie mrowia
Scynścio tyle, kielo piórek gile
Telo pomyślności, kielo w całym roku gości
i telo piniyndzy, kielo za komuny było dziadostwa i nędzy
A ze dużo było, przeto życe wom, coby się wom mnożył i darzyło
I kozde marzenie spełniło.

Żebyście wszystkiego pod dostatkiem mieli
Ino żebyście od tego dobrobytu nie zgłupieli!

Życze wom i sobie byśmy żyli w zgodzie
Jak Adam i Ewa w rajskim ogrodzie

Żeby wos ludzie lubili i szanowali
Żeby na imieniny i bez okazji wpadali

Żeby nic złego o wos nie godali
A jakby co pedzieli, to żeby się z tego wycofali i tych słów żałowali.
Żebyście się tymi odwiedzinami zawsze ciesyli
W chałpie wszyscy byli, w zdrowiu, w zgodzie żyli

– jako w niebie Anieli!

Hej!
6

Opracował na podstawie tradycyjnych życzeń świątecznych i dołożył nowe życzenia – Robert Miśkowiec

Reklamy

3 thoughts on “ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE

  1. Proszę o przełożenie na góralski poniższych życzeń. Z góry dzięki!

    Kiedy Nowy Rok nadchodzi
    kieliszeczek nie zaszkodzi
    Trzeba opić wszelkie troski
    By następny rok był boski.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s